译文
一阵阵轻冷的晚风，夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣，把我吹醒。夜幕降临，重门紧闭，更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁，哪料到那溶溶的月光，把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
夕阳看似无情，其实最有情，
归来(lai)吧返回故居，礼敬有加保证无妨。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放(fang)了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要(yao)前来游赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东(dong)我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。
叹我听更鼓要去官署应卯，骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华，但总觉得她在那遥远的天涯。
躺在床上从枕边看去，青山象屏风围绕着绿湖，周围点缀这点点灯光，每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱，看见月亮正在花丛上缓缓移动。
大禹也为治(zhi)理这泛滥百川的沮天洪水，不顾幼儿的啼哭，毅然别家出走。
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
不要让燕(yan)然山上只留下汉将的功绩，也要有大唐将士的赫赫战(zhan)功。
起舞时剑势如雷霆万钧，令人屏息，收舞时平静，好象江海凝聚的波光。
我佩戴了红色的茱萸草，空对着美酒，砧杵惊动微寒，暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候，早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐，向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时，是在霜冻之前，鸿雁归去之后。
饮酒娱乐不肯停歇，沉湎其中日夜相继。
长眉总是紧锁，任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆，看那高飞的雁行，字字都是愁。
悲风猎猎，吹起大江呜咽声。
注释
（14）禽：通“擒”,俘虏。二毛：头发斑白的人，指代老人。
体：整体。
（116）为身家心——为自己保身家的心。
诸：所有的。
（3）烟水：雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远，烟水洞庭深。”诗句。
⑶夷齐：指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位，两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王，伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后，伯夷、叔齐“义不食周粟，隐于首阳山”，被公认为道德高尚的典范。
（8）《春秋传》：阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
⑤衰颓：指身体、精神等衰弱颓废。
⑧君：此指曾经心仪的恋人。